奖学金

“中国政府奖学金—中俄人文交流专项奖学金”

黑龙江大学招生简章

中国政府奖学金简介

国家留学基金委中国政府奖学金官方网站：http://www.csc.edu.cn/Laihua/

为增进中国人民与世界各国人民的相互了解和友谊，发展中国与世界各国在政治、经济、文化、教育、经贸等领域的交流与合作，中国政府设立了各类奖学金项目，资助世界各国学生、教师、学者到中国高等学校学习及从事研究活动。获得中国政府奖学金的来华留学生（以下简称“奖学金生”）将被安排在中国教育部委托的高等学校或科研机构里学习理学、工学、农学、医学、经济学、法学、管理学、教育学、历史学、文学、哲学等学科门类的相关专业。中国教育部制定中国政府奖学金年度计划，委托中国国家留学基金管理委员会（以下简称“留学基金委”）具体负责奖学金生的招生工作及在华日常事务的管理工作。中国热忱欢迎各国优秀青年学生、学者和教师到中国的高等学校学习和开展研究工作。

中俄人文交流专项奖学金简介

为进一步深化中俄战略协作伙伴关系，推进中俄两国教育交流与合作，丰富中俄人文交流机制的内容，中国政府于2011年9月设立中俄人文交流专项奖学金。该奖学金系中国政府奖学金中单独面向俄罗斯进行的一个奖学金项目，项目经费由中国政府全额提供。

黑龙江大学“中俄人文交流专项奖学金”申请办法

（本申请办法2013年1月开始实施，长期有效。如有变化以当年国家留学基金委中国政府奖学金官网（http://www.csc.edu.cn/Laihua）发布的最新该项目申请办法为准）

一、招生类别及奖学金期限

注：
1、该奖学金项目优先选拔远东联邦大学的申请人，其余名额用于招收非语言类的全日制研究生。

2、报名时有两年内取得中国汉语水平考试（HSK）5级180分成绩单的申请人，可直接进入专业学习。没有取得相应成绩单的申请人，来校后需先进行汉语补习，取得HSK5级180分成绩后方可进入专业学习。

3、申请人不可选择母语、英语、法语及其他外语作为专业。

学校建议优先选择翻译学专业（俄语笔译翻译硕士、俄语口译翻译硕士），在同等条件下优先录取。

《黑龙江大学2021年攻读硕士、博士学位研究生主要招生专业目录》详见附件二。

二、申请途径和申请时间

申请人应在当年6月15日前在中国政府奖学金报名网站上申请，黑龙江大学受理机构代码为：10212。

申报的留学项目种类请选择：中国政府奖学金：B

网上报名系统：https://studyinchina.csc.edu.cn/#/register

三、申请人资格

1、申请人须为非中国籍公民，且身体健康；

2、申请人须为非已在华学习的学历学生（留华毕业生毕业年限须超过一学年）；

3、申请人的学历和年龄要求：

来华攻读硕士学位者，须具有学士学位，年龄不超过35周岁；

来华攻读博士学位者，须具有硕士学位，年龄不超过40周岁。

四、奖学金资助内容和标准

全额奖学金内容包括学费、住宿费、生活费、综合医疗保险费。

1、奖学金生的生活费资助标准：

硕士研究生：3,000元人民币/月

博士研究生：3,500元人民币/月

生活费由学校逐月定期发放给奖学金生。

2、综合医疗保险费：中国教育部按规定为所有中国政府奖学金生统一购买综合医疗保险。

五、申请材料提供

申请人必须如实填写和提交以下申请材料（纸质材料：一份原件，一份复印件）。

1、申请人须在留学基金委“来华留学网上报名系统”中填写和提交申请基本信息，在提交信息后，请打印系统自动生成的中国政府奖学金申请表，并签字。

（1） 留学基金委来华留学网上报名系统的网址：https://studyinchina.csc.edu.cn/#/register

（2）黑龙江大学受理机构代码：10212

（3）网上申请时间： 2021年6月15日截止

2、经过公证的最高学历证明。如申请人为在校学生或已就业，需另外提交本人就读学校出具的预毕业证明或就业单位出具的在职证明。中英文以外文本需附经公证的中文或英文的译文。

3、 申请攻读硕士、博士学位者须提供学习成绩单。中英文以外文本需附经公证的中文或英文的译文。

4、 来华学习和研究计划（不少于800字），用中文或英文书写，并由本人签名。

5、 申请攻读硕士、博士学位者，须提交两名教授或副教授的推荐信，用中文或英文书写，需推荐人签字。

6、 护照照片页复印件。

7、 《外国人体格检查记录》（复印件，原件自行保留）。此表格由中国卫生检疫部门统一印制，仅限于来华学习时间超过6个月者，须用英文填写。申请人应严格按照《外国人体格检查记录》中要求的项目进行检查。缺项、未贴有本人照片或照片上未盖骑缝章、无医师和医院签字盖章的《外国人体格检查记录》无效。鉴于检查结果有效期为6个月，请申请人据此确定本人进行体检的时间。（体检表格样式见附件一）

注：上述申请材料（纸质材料：一份原件，一份复印件）须于2021年6月15日前寄送到黑龙江大学国际文化教育学院留学生招生办公室。

纸质材料邮寄地址：

通信地址：黑龙江省哈尔滨市学府路74号 邮编：150080

黑龙江大学 国际文化教育学院 留学生招生办公室（3209室）

电话：+86-451-86609033

无论录取与否，申请人材料均不退还。如因特殊原因，部分资料无法送达请及时说明。

六、录取及通知

1、申请人可通过奖学金报名系统查询申请进程及结果。

网址：https://studyinchina.csc.edu.cn/#/register

2、黑龙江大学负责对申请人的申请材料进行审核并上报国家留学基金委。

3、黑龙江大学将在7月初为符合录取条件的申请人邮寄《黑龙江大学录取通知书》、《报到须知》、《外国留学人员来华签证申请表》（JW201表），被录取的学生需按《录取通知书》写明的报到时间来校报到注册。

4、因疫情原因，2021年开学相关信息将通过电子邮件、微信群等途径公布，请被录取学生按照学校通知要求线上办理入学注册手续。

七、联系方式

通信地址：中国黑龙江省哈尔滨市学府路74号

黑龙江大学国际文化教育学院 留学生招生办公室

邮编：150080

电话：+86-451-86609033

留学生网站：http://hi.hlju.edu.cn/

电子邮件：studyathlju@hotmail.com

招生负责人及联系方式：

附件详见下页。

附件一

外国人体格检查表

PHYSICAL EXAMINATION RECORD FOR FOREIGNERS

姓名 Name

性别 Sex

□ 男 Male □ 女 Female

出生日期 Date   of birth

照片 Photo

现在通讯地址 Present   mailing address

血型 Blood   type

国籍 Nationality

出生地址 Birth   Place

过去是否患有下列疾病：（每项后面请回答“否”或“是”） Have you ever had any   of the following disease? （Each item must be answered “Yes” or “No”） 斑疹伤寒Typhus fever □No □Yes 菌痢Bacillary dysentery □No □Yes 小儿麻痹症Poliomyelitis □No □Yes 布氏杆菌Brucellosis □No □Yes 白喉 Diphtheria □No □Yes 病毒性肝炎Viral hepatitis □No □Yes 猩红热Scarlet fever □No □Yes 产褥期链球菌Puerperal streptococcus infection 回归热Relapsing fever □No □Yes □No □Yes 伤寒和副伤寒Typhoid and paratyphoid   fever □No □Yes 流行性脑脊髓膜炎Epidemic cerebrospinal meningitis □No □Yes

是否患有下列危及公共秩序和安全的病症：（每项后面请回答“否”或“是”） Do you have any of the following disease or   disorders endangering the public order and security? （Each item must be answered “Yes”   or “No”） 毒物瘾Toxicomania-------------------------------------------------------------------------------□No □Yes 精神错乱Mental   confusion---------------------------------------------□No □Yes 精神病 Psychosis：狂躁型Manic psychosis-------------------------------------------------□No □Yes 妄想型Paranoid psychosis-------------------------------------------□No □Yes 幻觉型Hallucinatory   psychosis-----------------------□No □Yes

身高 Height cm

体重 Weight

血压 Blood pressure

发育情况 Development

营养状况 Nourishment

颈部 Nest

视力 左L Vision 右R

矫正视力 左L Corrected   vision 右R

眼 E

辨色力 Color   sense

皮肤 Skin

淋巴结 Lymph   nods

耳 Ears

鼻 Nose

扁桃体 Tonsils

心 Heart

肺 Lungs

腹部 Abdomen

脊柱 Spine

四肢 Extremities

神经系统 Nervous   system

其他所见 Other   abnormal findings

胸部X线检查 Chest X—ray exam

心电图 ECG

化验室检查 （包括血清学诊断） Laboratory Exam （Serodiagnosis）

未发现患有下列检疫传染病和危害公共健康的疾病 None of the following   diseases or disorders found during the present examination 霍 乱Cholera 性 病 Venereal 黄热病 Yellow   fever 开放性肺结核 Opening lung tuberculosis 鼠 疫   Plague 爱 滋 病 AIDS 麻 风   Leprosy 精 神 病 Psychosis

意见  检查单位盖章 Suggestion Official Stamp 医师签字 日期 Signature   of physician Date

附件二

《黑龙江大学2021年攻读硕士、博士学位研究生主要招生专业目录》

说明：如想报名此目录未包括的专业，请直接与黑龙江大学留学生招生办公室联系咨询。