
2020年注定是不平静的一年,一场突如其来的新冠疫情打乱了人们的生活。2020年3月2日俄罗斯确诊首次病例。抗疫战打响,俄政府宣布3月30日—4月5日全国居家放假一周,接着宣布延长至4月30日,随后再延长到5月11日。尽管如此,疫情仍然严峻,截止5月12日累计确诊232243例,可这并没有中断我们的正常工作。

汉语教学岗位我们在坚守。接到居家令后,孔院俄方技术人员第一时间给老师们进行了简单技术培训,协助老师安装了网课软件。3月23日网课教学紧张有序开启。20名教师与4个中学教学点及孔子学院白天班、晚班课程共计56个汉语教学班,20个一对一学员进入隔空汉语学习模式。有学员说:居家隔离期间线上学习汉语真是不错的选择。老师们感觉学员在线上汉语学习积极性仍然很高,都能积极踊跃地与教师互动。还有一些中小学生的家长也坐在电脑旁与孩子一起学习起汉语来,这无形中扩大了汉语教育的群体。各种调课、串课信息通过邮箱、电话、微信等方式进行。

国际汉考HSK顺利举办。3月21日,HSK和HSKK考试在符拉迪沃斯托克、乌苏里斯克、纳霍德卡、南萨哈林4个考场如期举行。参加考试学生713人,破远东联邦大学孔院单次参考人数的历史记录。考前孔院全体中俄方员工做好了各种准备和各方协调安排工作,以确保了考试顺利进行。特殊时期赶赴外地考点举办考试的教师更是克服了种种困难及疫情带来的心理压力。4月21日考生们都在网上查到了自己的考试成绩,5月7日孔院收到了总部汉考处寄来的纸质考试成绩单。直到此刻,想起来都后怕不已,这特殊时期的考试太不容易了,其中的变数太大了!疫情期间顺利完成考试,收获也是很大的。一来满足了学员汉考需要,二来检验了学员的汉语水平,三来也为非常时期如何应对考试问题积累了经验。

奖学金推荐审核线上进行。孔子学院除了正常汉语教学和组织国际汉语水平考试外,还承担着孔子学院总部国际中文教师奖学金推荐工作。每年都会有很多当地大中学生前来咨询申请,除了审核学员是否具备申请资格外,我们孔院还要对申请者的汉语水平进行面试。疫情期间,面试改为电话进行,电话交谈中验证申请者的汉语水平,在邮箱中查看审核申请材料,对符合各申报条件的学生,孔子学院给签发电子推荐信。申请者可以自行登录国家孔子学院总部的申报系统提交申请。整个流程畅通,方便了申请者,也为汉语学习者搭建留学进修的桥梁。

网课汉语教学法研讨会。3月23日至5月23,我们线上教学正好2个月时间,老师们的网课教学都积累了一定的经验,所以计划5月23日线上举办一次“网课汉语教学法研讨会”。希望大家总结线上教学经验,提出存在问题和解决对策,这既是对本学期汉语教学工作的总结,也是为今后孔院进一步开展远程汉语教学积累经验。研讨会将围绕网课教学利与弊、学前儿童、中小学生及成人学生的年龄特点及教学方法、汉语听说课、汉语实践课的课型教学法、网课教学对象的心理特点及教学对策等问题展开讨论。俄远东地区地广人稀,学习汉语的学生居住分散,除了能来孔院面授学习的学员外,还有一些偏远地区的学员无法来学习。疫情加快了俄罗斯网课发展的速度,也促进了我们孔子学院远程教学的发展,为更多汉语爱好者提供了学习平台。
祖国为我们保驾护航。疫情期间,祖国始终牵挂着我们。国家孔子学院总部不断发来信息关心每一位在岗教师。中国驻俄罗斯大使馆张汉晖大使与孔院教师代表视频连线,了解在俄工作的全体汉语教师的工作和防疫情况。孔院中方合作院校黑龙江大学发来了防疫物资,并不断叮嘱老师们注意防护。总领馆定期发布各种防疫信息,随时提醒在这里的中国公民关注疫情变化,并将防疫物资发给孔子学院的中俄方员工,为我们的安全筑起了防护墙。
孔院中俄双方共同抗疫。俄罗斯疫情期间,国家孔子学院总部和孔院中方合作院校黑龙江大学均给远东联邦大学发来了慰问函。签证到期俄方给我们积极办理延期。俄方随时关注中方教师的情况,俄方院长经常打电话来嘘寒问暖:“您都好吧?您的家人都好吧?……老师们都好吧?……无论你们有什么情况,都要给我打电话,哪怕是凌晨。”。我也会在学院教师微信群里不厌其烦地给大家发信息,提醒大家宅在家里,少出门。建议老师们在群里经常晒晒美食,晒晒大家居家中写的书法、画的国画、剪的剪纸等等,分享线上芭蕾、音乐会。居家的日子,我们就是这样相互鼓励,相互关心着,大家从未感到孤单寂寞。
面对疫情,身在他乡,其实内心是非常焦虑的,可我们有孔院的中俄方团队,身边有使领领馆,背后有伟大的祖国,我们就坚强起来,学会乐观处之,理性面对。作为中方院长,保护好团队的20位老师更为重要。在我眼里,志愿者老师们还都是孩子。看到她们朝气蓬勃,忙碌工作的身影,能歌善舞多才多艺的风姿,吟诗作画,习武练功,积极向上的乐观心态,我欣慰有这样一个团结战斗的集体。看到孔院学员人数不断增加,汉语考试考量不断创新高,学员和家长们对我们的信任,各教学点和当地机构与我们的合作,中俄方团队工作融洽,我欣慰我们得到的认可。
中俄两国睦邻友好,学习汉语前景广阔,希望孔院的学员成为中俄友好的使者,传播正能量,助力两国合作发展。相信俄罗斯一定能够和中国一样战胜疫情,让生活早日回到正轨。我们期待拥抱多彩的明天!
(黑龙江大学海外俄罗斯远东联邦大学孔子学院供稿)