2019年8月我们来到符拉迪沃斯托克的时候，是这个海滨城市最好的季节。我们去了灯塔，照了第一张全家福，那时对新的环境我们感到很新奇。我记得院长俄语说得特别好，就是这么温婉的女强人，在今后一年的生活中成为保护我们的“超人妈妈”。同事们都是研究生同学，还有两个是我本科同学。所以，我们很快就并没有了明显的陌生感。
1直面教学挑战
虽说环境和生活上不用花太多的时间去适应，但在教学方面，我们都还是职场小白。大家都是第一次当老师，学生到教师的华丽转身并非想像的容易。开始时，中学教学点总是打电话给孔院对教学提出意见，俄方院长对我们的批评至今还记忆犹新。其实，看到“超人妈妈”焦虑的样子，大家很难受。她一直在保护我们，马上给大家开会，帮助我们解决教学上的困难，并及时提出各种有针对性的宝贵建议。同事们从早到晚钻研课件，沟通教学方法，寻找自己的不足。大家之间彼此鼓励，在相互支持中解决困难。没过多久，功夫不负有心人，大家的努力得到学生们认可。其过程踉踉跄跄，但是，正是经历了化茧成蝶的蜕变，才让成功显得格外光鲜。
2不一样的春节
转眼间到了中国的传统新春佳节，出国之前我就在想，在国外该怎么过春节呢，到时没有亲人朋友的陪伴，会不会想家想到哭呢？可让我们惊喜的是孔院为大家安排了温馨的中餐，大家从各自教学点下课后赶来吃新春团圆饭，中俄方员工共28人欢聚一堂，品着菜品，聊着春节习俗，谈着俄罗斯新年。席间大家还一起唱歌，猜字谜，做游戏，其乐融融。可就在这一天晚上，我们回到寝室后，得知中国疫情突如其来，春节的喜庆已让我们断然不能回味，我们开始了对武汉的担心，对亲人的牵挂。带着紧张焦虑的心情我们完成每天的教学和各项文化工作。同时我们积极与当地华人一道捐资采购防疫物资驰援国内，我们在异乡为祖国抗疫助力。
孩子们春节时表演了节目，节目的名字叫做《如果爱我，你就抱抱我》，歌曲是我给他们选的，因为开始见到他们的时候，真的太可爱了，有种想抱抱他们的冲动。但是，每个民族的习惯不同，在俄罗斯，如果看见喜欢的小孩子是不能随便碰、随便抱的。我给孩子们讲完歌词的含义之后，一个孩子对我说：薇拉，如果爱我，你就抱抱我。那次，我抱了每一个孩子，不是因为可爱，是因为我爱他们，是来自心底的爱。这一年，我好像真的把他们当成自己的孩子了。其实，爱是能感受到的，尤其是小朋友可能无法区分善恶美丑，可能不懂人情世故，但是却能感受到是谁在爱他。也谢谢他们，在艰难时期我们彼此温暖着。
3再次挑战网上教学
三个月后疫情在俄罗斯蔓延，孔子学院按要求转到了线上教学。我怎么都没想到，自己人生最大的职业转型，居然是主播。已经适应课上教学的，需要再次挑战线上教学。准备了实用的直播设备、身边摆上水杯，自己精心设计了时间表，更加整齐的书桌，可爱的靠枕，还在电脑旁放着零食，讲课累的时候，还能偷偷补充能量，处处流露出浓郁的生活气息。
直播网课第一天，我带的是小朋友班，他们对一切充满好奇。他们会把我踢出群聊，关我麦克，全班同学都把自己的名字改成马克西姆，让我在这么多马克西姆中找出回答问题的人真是难上加难。在我共享的屏幕上，画上自己特定的logal，他们在群里发自己的表情包，不到一分钟，消息就能达到99+。有的学生担心我听不到他们说话，时不时就会问我：薇拉（我的俄文名字），你能听到我说话吗？回答这个问题贯穿了我网课的全场。最可怕的是，在我提问问题时，什么都不会的家长，还在旁边提醒自己的孩子，好像在自己孩子面前显示父母的无所不能，嘿嘿。突然间我觉得，我的学生规模壮大了。
在经历了啼笑皆非的故事后，贴心的孔院帮我们解决了所有技术难题，汉语课井然有序地进行起来，网课效果不如面对面授课效果是肯定的，所以，课下我准备特别多的材料，每天都在揣摩，他们会喜欢什么，知道他们喜欢皮卡丘，我就从颜色，身体器官，动画等不同模块讲解皮卡丘。因为我不想让他们因为外界原因，减少学习汉语的热情。线上教学就像离家在外的人和家里人视频一样，虽然能彼此听到看到，但是还是缓解不了想念。可能从心底里就觉得一切都很不真实吧。
4我与学生隔空道别
今天我与学生隔空道了别。我对学生们说：“今天是我们最后一节课，也是我们最后一次见面”。他们说：“哎呀，我们想哭”。我不想把离别搞得太伤心，我开玩笑对他们说“是不是考得不好想哭了”。突然，孩子们拿出自己的喝水杯子对我说：“你看，这里面都是眼泪，然后喝了一口说，好苦啊”。我给他们写了临别赠言，最后一句，我写的是“我会想你们的“，还没有来得及给他们解释意思，我眼泪就止不住流下来。说了句“下课了”，就迅速挂断视频，都还没来得及说“再见”。在视频中同学们只能看我到语气里的云淡风清和表面上的强颜欢笑，却不知道在我内心里的大风大雨。
在夜深人静时，脑海中就能蹦出他们的影子，可是，能想起来的都是他们的美好，他们淘气气人的样子好像被橡皮擦擦掉了一样。因为，我们每个人的心里都住着一头牛，倔得要命。隔着屏幕的分别，就好像是一个寒冷的冬天，让对方在炎热的夏天打寒颤。分别的时候，他们在屏幕那头看不到我的泪流满面，我也看不到他们的欲言又止。如果我能和他们当面道别，我想拥抱一下他们！我也想说：我爱你们，不想和你们就此成为过客。
离任的脚步离我越来越近了，我从来没有后悔这一年的选择。在这里我了解了俄罗斯人的性格：刚直中有一丝柔软，他们会准备好面包喂路边的鸽子；高大威武的俄罗斯男人会很温柔地抱着小猫；8岁的哥哥能像个小大人一样，给妹妹提书包，穿衣服，两个小背影消失在路的尽头，特别可爱。俄罗斯大叔在路上看到你，会很热情地和你打招呼。多么有爱的一个民族，在和我的学生们道别完之后，转眼就要和俄罗斯说再见了。每一场“战役”都会有硝烟，但是每一场“战役”也终将会结束。
祝确诊人员，早日康复！
祝疑似人员，都是虚惊一场！
祝每一位俄罗斯人，平安健康！
Россия, мы с вами!
Мы вместе победим пандемии!
（黑龙江大学远东联邦大学孔子学院供稿）
