段智婕、齐轩石于2023年11月13日至11月17日赴阿拉伯埃及共和国首都开罗市参加国际会议，会议名称为“庆祝‘一带一路’倡议提出十周年纪念会暨中阿文化教育交流互鉴高端国际论坛”，本次会议由此次活动由北京大学（国际合作部、教师教学发展中心）、巴德尔（BUC）大学联合主办，巴德尔大学汉学研究中心承办。埃及移民及海外事务部部长苏哈女士，埃及高教部前部长、巴达尔大学校长阿什拉夫，埃及前驻华大使马吉德，中国驻埃使馆公使衔参赞卢春生等嘉宾出席开幕活动，来自北京大学、同济大学、黑龙江大学、西北民族大学以及艾因夏姆森大学、巴达尔大学等师生代表近百人参加了本次活动。活动期间开罗中国文化中心与巴达尔大学联合举办了“中埃艺术与科技合作展”。
本次论坛由中埃两国17所著名大学和8家学术及媒体权威机构多个领域的资深专家、学者和汉学家组成学术团，畅谈“一带一路”倡议影响下的人文、经济、翻译、媒体等多学科多领域的相关成就、发展与挑战。活动同时举行了“‘一带一路’语言文化传播校企联盟” 揭牌仪式和 “中文水平考点”揭牌仪式。
“和平”与“发展”是人类追求的永恒主题。中国在自身和平发展的同时也为世界带来了发展的新思路、新契机。2013年共建“一带一路”倡议提出，2023年已硕果累累；“一带一路”从铺路架桥、建立基础到落地生根、持久发展。
埃及作为“一带一路”共建国，也从这一伟大倡议中获得了诸多惠利与合作共赢。在这一伟大倡议提出的第十个年头，在埃及举办“庆祝‘一带一路’倡议提出十周年纪念会暨中阿文化交流互鉴论坛”，旨在通过人文、文化、学术方面加深中埃两国大学之间的交流、合作与发展，在交流互鉴中发挥大学在“一带一路”倡议中的积极作用，增加两国学术文化相通、民心相通。两国大学之间的各种交流与合作也是“一带一路”持久发展的动力之一。中阿文化教育交流互鉴高端国际论坛设立4个专题论坛，分别为基于“一带一路”倡议数智化背景下的高等教育专题论坛、“一带一路”研究专题论坛、“一带一路”倡议下的国际中文教育论坛、“一带一路”影响下的中阿翻译与媒体论坛、“一带一路”倡议下带给埃及青年学者的机遇与其亲身体验。
段智婕报告题目为《一带一路倡议背景下阿拉伯文学作品的在中国的传播与接受》。提出中阿之间往来历史悠久、友谊深厚为阿拉伯文学作品在中国的接受打下深厚的历史基础和情感基础。“一带一路”倡议助推阿拉伯文学作品的译介。以阿拉伯语为源语译介文学作品的专业翻译队伍的发展，为下中国阿拉伯文学译介的发展奠定了人才基础。中国阿拉伯语专业的发展，培养越来越多的阿语翻译人才。齐轩石报告题目为《一带一路背景下中埃文化交流》。
本次论坛在中埃两国引起积极反响，《金字塔报》、《24 小时消息报》、埃及移民部官方网站、新华网、人民网等中埃主流媒体对本次论坛进行广泛报道。
