Стипендия
Правила приема на стипендиальную программу «Стипендия для преподавателей китайского языка как иностранного» в Хэйлунцзянском университете
В целях удовлетворения растущего спроса международного сообщества в сфере изучения китайского языка, способствования развитию и росту талантов, Центр международных языковых обменов и сотрудничества Министерства образования КНР (далее именуемый Центр) учредил международную стипендию для преподавателей китайского языка как иностранного(далее именуемую Стипендией) с упором на подготовку квалифицированных Институты Конфуция, независимые классы Конфуция, некоторые центры проведения экзаменов по китайскому языку, зарубежные образовательные учреждения, факультеты подготовки преподавателей китайского языка/институт китайского языка в университетах, зарубежные организации, связанные с преподаванием китайского языка, посольства (консульства) Китая за рубежом (далее рекомендующие учреждения) могут рекомендовать выдающихся студентов и работающих преподавателей китайского языка для обучения и повышения квалификации в китайских университетах (далее именуемых принимающие вузы) по направлению «Преподавание китайского языка как иностранного» и смежным специальностям.
I. Критерии отбора
1. Лица, не являющиеся гражданами Китая;
2. Доброжелательно относящиеся к Китаю, не имеющие судимости, соблюдающие законы и нормативные акты Китая, а также правила учебного заведения;
3. Обладающие крепким физическим и психическим здоровьем, отличающиеся хорошей успеваемостью и поведением;
4. Стремящиеся работать в сфере преподавания китайского языка или связанных с этим областях;
5. Возраст от 16 до 35 лет. Для действующих преподавателей китайского языка возрастной лимит увеличен до 45 лет. Заявители на стипендию для бакалавриата, как правило, не должны быть старше 25 лет.
II. Категории стипендий и условия подачи заявки
1.Годичные языковые курсы по китайскому языку
Начало обучения - сентябрь, срок стипендии – 11 месяцев. Заявители, которые пользовались аналогичными стипендиями, не будут допущены.
По направлению «Преподавание китайского языка» необходимо наличие сертификата HSK (3 уровень) с результатом не менее 270 баллов и результата экзамена HSKK;
По направлениям «Китайская литература», «История Китая», «Китайская философия» необходимо наличие сертификата HSK (4 уровень) с результатом не менее 180 баллов и HSKK (средний уровень) с результатом не менее 60 баллов;
По направлению «Изучение китайского языка» необходимо наличие сертификата HSK (3 уровень) с результатом не менее 210 баллов, при этом заявители с результатами HSKK имеют преимущество.
2.Семестровые языковые курсы по китайскому языку
Обучение начинается с сентября или с марта, срок стипендии – 5 месяцев. Заявители, имеющие в паспорте визы типа X1 или X2, не принимаются. Для направлений «Преподавание китайского языка», «Китайская литература», «История Китая» и «Китайская философия» требуется наличие сертификата HSK (3 уровень) с результатом не менее 180 баллов и результата экзамена HSKK. Приоритет при отборе отдается заявителям, предоставившим как результаты HSK, так и HSKK.
3.Четырёхнедельные курсы по китайскому языку
Срок стипендии - 4 недели, начало обучения либо в июле, либо в декабре. Заявители, имеющие в паспорте визы типа X1 или X2, не принимаются.
Наличие сертификата HSK. Рекомендующие учреждения могут формировать группы для подачи заявок (10-15 человек в группе), предварительно согласовав с принимающим вузом учебный план в Китае и получив одобрение центра.
III. Процедура оформления
Начиная с 1 марта заявители получают доступ к следующим действиям на сайте Центра (http://www.chinese.cn) в соответствующем разделе: ознакомление со списком рекомендующих организаций и принимающих вузов, онлайн-подача документов, отслеживание статуса заявки и результатов отбора. После одобрения требуется согласовать с вузом процедуру оформления, распечатать сертификат и прибыть в вуз к указанному сроку.
Сроки подачи (по пекинскому времени):
1. Для поступления в июле: Крайний срок подачи заявок студентами: 15 апреля. Крайний срок рассмотрения заявок рекомендующими организациями и принимающими вузами: 25 апреля.
2. Для поступления в сентябре: Крайний срок подачи заявок студентами: 15 мая. Крайний срок рассмотрения заявок рекомендующими организациями и принимающими вузами: 25 мая.
3. Для поступления в декабре: Крайний срок подачи заявок студентами: 15 сентября. Крайний срок рассмотрения заявок рекомендующими организациями и принимающими вузами: 25 сентября.
4. Для поступления в марте: Крайний срок подачи заявок студентами: 31 октября. Крайний срок рассмотрения заявок рекомендующими организациями и принимающими вузами: 10 ноября.
Центр поручает экспертной группе провести централизованный отбор на основе результатов HSK и HSKK, уровня владения языком и других факторов, включая государственную принадлежность. Окончательное решение о присуждении стипендий принимается примерно за 3 месяца до начала обучения, после чего результаты публикуются.
IV. Особые условия для действующих преподавателей китайского языка и победителей конкурса «Мост китайского языка»
1. Действующие преподаватели китайского языка
Действующие преподаватели китайского языка при подаче заявки на стипендию могут предоставить справку с места работы и рекомендательное письмо от работодателя вместо сертификата HSK.
2. Победители конкурса «Мост китайского языка»
Победители конкурса «Мост китайского языка», получившие «Сертификат на стипендию для преподавателей китайского языка», должны зарегистрироваться на сайте программы стипендий и подать документы в выбранный вуз, приложив данный сертификат.
По всем вопросам обращайтесь по адресу: chinesebridge@chinese.cn.
V. Прочие условия
1. Заявители должны ознакомиться с конкретными требованиями и сроками подачи документов принимающего вуза и предоставить все необходимые материалы в соответствии с установленными правилами.
2. В случае несоответствия медицинским требованиям при зачислении, досрочного прекращения обучения, несвоевременной регистрации или оформления академического отпуска без уважительной причины , стипендия будет аннулирована.
VI. Контактная информация
Офис по приему иностранных студентов Международного института культуры и образования Хэйлунцзянского университета.
Адрес: КНР, пров. Хэйлунцзян, г. Харбин, ул. Сюэфу, д. 74
Почтовый индекс: 150080
Тел.: +86-451-86609033
Почта: studyathlju@hotmail.com
Приложение 1. Стандарты финансирования
Приложение 2. Перечень необходимых документов
Приложение 1
Содержание и стандарты финансирования стипендии для преподавателей китайского языка как иностранного
Стипендия покрывает следующие расходы: плата за обучение, проживание в общежитии, ежемесячное пособие (за исключением краткосрочных студентов на 4 недели) и комплексное медицинское.
1.Средства на обучение используются принимающим вузом для организации учебного процесса, проведения культурных мероприятий и подготовки к сдаче экзаменов HSK. Для онлайн-программ стипендия покрывает только стоимость обучения.
2.Финансирование проживания: Принимающий вуз обеспечивает стипендиатов бесплатным размещением в общежитии (как правило, в двухместных комнатах). В случае подачи заявления на проживание вне кампуса с одобрения вуза, университет выплачивает компенсацию за проживание ежемесячно или поквартально: для докторантов - 1000 юаней в месяц, для остальных категорий стипендиатов - 700 юаней в месяц.
3.Принимающий вуз осуществляет ежемесячные выплаты стипендиального пособия в следующем размере: 2500 юаней в месяц для студентов бакалавриата, а также для студентов, обучающихся в течение учебного года или семестра; 3000 юаней в месяц для магистрантов по направлению «Преподавание китайского языка»; 3500 юаней в месяц для докторантов по направлению «Преподавание китайского языка».
Стипендиаты обязаны прибыть и зарегистрироваться в срок, указанный в приглашении принимающего вуза. В случае нарушения данного требования право на стипендию аннулируется. Стипендиаты, зарегистрировавшиеся до 15 числа включительно, получают полную месячную стипендию. Зарегистрировавшиеся после 15 числа получают половину месячной стипендии.
Стипендиатам, покидающим Китай по личным причинам более чем на 15 дней в период обучения (исключая каникулы), выплата стипендии приостанавливается на время отсутствия. В случае оформления академического отпуска, отчисления или получения дисциплинарного взыскания выплаты прекращаются с даты соответствующего события. Выпускникам стипендия выплачивается в течение 15 дней после официальной даты окончания обучения, установленной вузом.
4. В соответствии с правилами Министерства образования КНР для иностранных студентов, принимающий вуз централизованно оформляет комплексную медицинскую страховку. Стоимость страховки составляет: 160 юаней для студентов на 4 недели, 400 юаней для студентов на один семестр и 800 юаней в год для студентов по программам продолжительностью более одного года.
Приложение 2
Перечень документов для подачи заявки на стипендию для преподавателей китайского языка как иностранного
I. Документы, необходимые всем заявителям
1. Скан-копия страницы паспорта с фотографией.
2. Скан-копии сертификатов HSK и HSKK (срок действия - 2 года).
3. Рекомендательное письмо от руководителя рекомендующей организации.
II. Для действующих преподавателей китайского языка необходимо дополнительно предоставить справку и рекомендательное письмо с места работы .
III. Для заявителей младше 18 лет требуется предоставить заверенный документ от законного опекуна в Китае.
IV. Заявители также должны предоставить дополнительные документы, требуемые принимающим вузом.